1 00:03:12,970 --> 00:03:14,950 G. Tarbus, čaka vas. 2 00:03:15,150 --> 00:03:17,930 A nas je ponoči tramvaj spet zgrešil. 3 00:03:19,210 --> 00:03:22,570 Daj no, Bendová je že mojster. 4 00:03:23,350 --> 00:03:24,490 Dobra ženska. 5 00:03:25,770 --> 00:03:29,010 Zdaj bo Benda čisto sam v tem stanovanju. 6 00:03:32,050 --> 00:03:33,970 Tako hodiš v službo, kaj? 7 00:03:35,330 --> 00:03:36,330 Ali nisi ljubosumen? 8 00:03:36,780 --> 00:03:40,920 ok koliko je ura ti povem, tole obstaja tudi življenje. Še vedno bolje kot nič. 9 00:03:41,060 --> 00:03:42,520 Imela je lahko smrt. 10 00:03:43,660 --> 00:03:46,400 Bila je pet let mlajša od mene. 11 00:03:46,760 --> 00:03:48,720 Tudi Binda ne bo dolgo tukaj. 12 00:03:49,040 --> 00:03:50,300 Ima slabo srce. 13 00:03:51,420 --> 00:03:52,420 Bog, Bog. 14 00:03:52,820 --> 00:03:58,200 Vedno pomislim na moža, ko odpeljali so ga. Daj mu nebeško ponev. Bodi jaz 15 00:03:58,200 --> 00:03:59,220 ne takrat, ko so ga mučili. 16 00:03:59,440 --> 00:04:01,200 Slab bi bil tudi s strupom. 17 00:04:03,180 --> 00:04:05,480 Kaj mislite, bodo obdržali stanovanje? 18 00:04:07,390 --> 00:04:08,850 Nesreče nikoli ne pridejo same. 19 00:04:09,110 --> 00:04:10,650 V šolo, nadarjeni! 20 00:04:23,570 --> 00:04:26,790 Pridi domov, ni ti treba gledati tega. to nič ni zate 21 00:05:01,320 --> 00:05:03,520 Hej, pridi, pridi, nekaj ti bom povedal. 22 00:05:08,040 --> 00:05:09,420 Koliko prostora je tam? 23 00:05:09,800 --> 00:05:10,800 Dva. 24 00:05:11,340 --> 00:05:15,500 Fantje, kdaj pridete to popraviti oskrba z vodo? Ja, pridemo. 25 00:05:15,880 --> 00:05:18,060 Ja, ja, ja, prihaja. 26 00:05:18,760 --> 00:05:21,200 Ne boste ga videli, gospod Tomaž? 27 00:05:21,800 --> 00:05:23,800 Nikakor, do kdaj drugič. 28 00:05:24,680 --> 00:05:27,840 Takrat je človek najraje sam. 29 00:05:49,450 --> 00:05:52,310 In gospod Benda, da me niste poklicali. 30 00:05:53,790 --> 00:05:55,090 To je udarec. 31 00:05:55,810 --> 00:05:58,430 Kako ji ne bi rad služil? 32 00:06:00,610 --> 00:06:05,430 Tako lepo, tako prijazno ga. 33 00:06:06,490 --> 00:06:10,170 Vidite, in nikoli ne bi prišla, kajne nekaj potrebuje, kajne? 34 00:06:12,310 --> 00:06:14,210 Že se je danilo. 35 00:06:17,230 --> 00:06:18,230 Pove mi. 36 00:06:20,080 --> 00:06:21,540 Prinesi malo vode. 37 00:06:24,800 --> 00:06:31,420 Torej, ko sem se vrnil ... Revež. 38 00:06:33,080 --> 00:06:35,820 Zdaj si tukaj precej sam. 39 00:06:36,900 --> 00:06:38,960 Naj vam tukaj malo povem? 40 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 torej. 41 00:06:41,740 --> 00:06:42,740 torej. 42 00:06:43,960 --> 00:06:45,980 Potem je bolje, pridi ven. 43 00:06:46,980 --> 00:06:47,980 Bog 44 00:06:48,900 --> 00:06:51,780 Tako čeden fant, sram ga bodi. 45 00:06:53,740 --> 00:06:58,640 In to smo bili mi. In kaj si mislimo o tem? so imeli, recimo? 46 00:06:59,080 --> 00:07:00,300 imam prav? 47 00:07:01,380 --> 00:07:02,700 Diplome, diplome. 48 00:07:03,000 --> 00:07:05,160 In zdaj nastopate v muzeju. 49 00:07:06,740 --> 00:07:09,760 To je njegova soba. Ni te tam. 50 00:07:11,760 --> 00:07:13,040 seveda Ne hodi tja. 51 00:07:14,760 --> 00:07:16,540 Nisem radovedna. 52 00:09:08,460 --> 00:09:09,460 Zmanjkalo vas bo. 53 00:09:09,580 --> 00:09:13,280 Ne bi se peljal v ta hrib. samo ko bi le bilo vsak dan tako. 54 00:09:14,420 --> 00:09:17,000 Veš, koliko časa potrebujemo, da pridemo sem s tramvajem? 55 00:09:17,220 --> 00:09:20,960 vem Adijo. In jaz tebi Nekaj kumaric bom dal na stran. Hvala 56 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 hvala 57 00:09:24,500 --> 00:09:26,600 Pohiti, pohiti, prinesli nam bodo pivo. 58 00:09:26,840 --> 00:09:29,000 Jej tam Dorothy. Prosim, spet ona video leti. 59 00:09:30,880 --> 00:09:32,380 Pohiti, pravim. 60 00:09:32,640 --> 00:09:35,580 Ne morem več. Rekel sem ti, da boš vzel je večje čevlje. 61 00:09:35,940 --> 00:09:37,320 In to vam povem. 62 00:09:37,630 --> 00:09:40,830 da če me ne narediš s stanovanjem torej imaš amen z mano. 63 00:09:41,350 --> 00:09:46,550 Ampak hej, to je suženjstvo nekrščanski. 64 00:10:15,850 --> 00:10:16,950 Ste vse postrgali sami? 65 00:10:18,290 --> 00:10:19,290 sama. 66 00:10:21,050 --> 00:10:22,590 Gospod, samo popravljam. 67 00:10:23,090 --> 00:10:28,570 In kaj narediš, ko se zgodi, da si lahko najdete dimnike? 68 00:10:29,370 --> 00:10:31,870 Na primer nocoj. 69 00:10:32,070 --> 00:10:33,070 Imam sestanek. 70 00:10:33,310 --> 00:10:34,930 No, sestanek. 71 00:10:39,410 --> 00:10:40,610 In s kom? 72 00:10:41,090 --> 00:10:43,550 Z možem. S svojim. 73 00:10:44,050 --> 00:10:45,050 ali gledaš 74 00:10:45,310 --> 00:10:46,830 Nikoli se nama ni treba videti, kajne? 75 00:10:47,630 --> 00:10:51,470 Seveda, seveda. In tukaj ga imate veliko stanovanje, ki ga imate na zmenek 76 00:10:51,530 --> 00:10:52,810 torej ne zamudiš? sama. 77 00:10:53,990 --> 00:10:55,330 Vse to je naše stanovanje. 78 00:10:56,010 --> 00:10:57,770 Tam v Žižkovih imam posteljo. 79 00:10:58,430 --> 00:11:00,550 Oh, in tvoj mož, kako si? 80 00:11:02,570 --> 00:11:03,570 POTISNI. 81 00:11:04,870 --> 00:11:07,250 No, lepo si to uredil. 82 00:11:07,550 --> 00:11:08,550 Hm. 83 00:11:08,910 --> 00:11:11,350 Zato nam bo bolje. Ti si pameten. 84 00:11:23,290 --> 00:11:24,290 Oglejte si. 85 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 hej No? 86 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 Hej, pojdi stran, ja. 87 00:11:32,590 --> 00:11:34,330 Tukaj se moraš držati, tam spodaj je. 88 00:11:34,590 --> 00:11:35,089 In kdo? 89 00:11:35,090 --> 00:11:36,090 No, moj človek. 90 00:11:37,190 --> 00:11:40,350 Ves čas se moraš držati. oprosti oprosti oprosti, tukaj sem v službi. No, ja 91 00:11:40,350 --> 00:11:41,169 počakaj živjo! 92 00:11:41,170 --> 00:11:43,710 Ko kar naprej pometaš te dimnike, ne veš tukaj nekje o stanovanju? 93 00:12:00,650 --> 00:12:02,690 Zdaj ga šele začenja skrbeti. 94 00:12:14,870 --> 00:12:19,490 Če ni žalostno, gospod Tarbus, tako star človek. 95 00:12:19,750 --> 00:12:21,670 No, že sem na poti, gospod inženir. 96 00:12:23,890 --> 00:12:24,890 Pravzaprav želja. 97 00:12:26,550 --> 00:12:29,170 In tudi vi, kajne? 98 00:12:30,060 --> 00:12:35,380 Ženska je skrbela zanj vse življenje in zdaj nenadoma je ostal tukaj sam, kot krogla v 99 00:12:35,380 --> 00:12:40,780 ograja. Našinec, ko je ostal brez otrok, tako na stara leta ne ve, zakaj živi. 100 00:12:41,040 --> 00:12:46,200 Tega ne ve, leckerj mladenič. Truditi se da bo za jutri. Kaj za jutri? 101 00:12:46,340 --> 00:12:48,240 Da bo pojutrišnjem. 102 00:12:50,340 --> 00:12:53,020 Pozdravljeni, tukaj sem. Hitro greš. 103 00:12:53,860 --> 00:12:55,560 Imate tukaj težave? 104 00:12:55,960 --> 00:12:58,920 Sliši se že tako sirasto, še vedno sirasto, chapter, poglavje 105 00:12:59,550 --> 00:13:03,870 Človek je izgubil živce. Veš, ker Ne bom se igral z vsem tem 106 00:13:03,870 --> 00:13:04,930 Še posebej čerkeški. 107 00:13:09,650 --> 00:13:13,370 Kdo ve, če ne bi bil vesel, če zdaj je nekdo služil. 108 00:13:14,050 --> 00:13:17,070 Tak vdovec je hujši kot majhen otrok. 109 00:13:27,870 --> 00:13:29,790 Pozdravljeni, torej kaj je s tabo? 110 00:13:33,630 --> 00:13:35,270 Prišel sem se opravičit. 111 00:13:36,190 --> 00:13:41,470 Kakšna dva ali tri dni ne bom nastopal. 112 00:13:41,710 --> 00:13:43,130 In kaj se je zgodilo? 113 00:13:43,430 --> 00:13:45,990 Zdaj bi vas imeli dovolj v muzeju so potrebovali. 114 00:13:49,510 --> 00:13:52,370 Nekaj ​​drugega moram urediti. 115 00:14:16,040 --> 00:14:19,020 Poglej, tam je soba zate. To je kotiček. 116 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Kuhinja. 117 00:14:21,420 --> 00:14:25,560 Ne poslušaš me. ja In še ena soba pred dvorano. 118 00:14:25,780 --> 00:14:26,800 Začimba je tam. Herbert, 119 00:14:27,660 --> 00:14:28,660 po meri. 120 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 Naj grem noter. 121 00:14:30,460 --> 00:14:31,580 In teci, teci, teci. 122 00:14:32,140 --> 00:14:33,480 Nekdo nas bo slišal. 123 00:14:34,900 --> 00:14:38,160 Ne bodi nor. Če želite, naredite sami. 124 00:14:39,820 --> 00:14:41,060 Poglej moje noge. 125 00:14:41,260 --> 00:14:44,020 Kdo vse ga je videl na dnu Igralec, živimo v gostilni. 126 00:14:44,780 --> 00:14:46,960 Zdaj bi se dalo potisniti, če bi bil k zakaj. 127 00:14:47,180 --> 00:14:48,620 Za to mora zapustiti gozd. 128 00:14:52,860 --> 00:14:56,480 Torej njemu 129 00:14:56,480 --> 00:15:03,340 pove, ko ve, da mora 130 00:15:03,340 --> 00:15:07,880 čeprav zet. kaj pogrešaš ne, Peljal bom iz gozda. 131 00:15:25,090 --> 00:15:26,090 zdravo zdravo 132 00:15:28,330 --> 00:15:29,490 Kaj dobrega imamo? 133 00:15:29,730 --> 00:15:31,130 Torej ste moja družina. 134 00:15:31,490 --> 00:15:33,770 Ti, Slavko, imam nasvet za stanovanje. 135 00:15:34,070 --> 00:15:35,070 Ja? 136 00:15:35,490 --> 00:15:36,730 Bilo je že v tistih. 137 00:15:37,270 --> 00:15:38,270 No, pravzaprav. 138 00:15:38,450 --> 00:15:42,410 V sosednji hiši je umrla gospa. A predstavljajte si, njen mož ima celotno stanovanje popolnoma 139 00:15:42,410 --> 00:15:44,610 sama zase. Pa pojdimo k temu šli so 140 00:15:44,830 --> 00:15:46,150 Oldo, sramuješ se me. 141 00:15:46,650 --> 00:15:50,650 Sploh ne pomisli na to, razumeš? Na primer z veseljem bi nam najeli eno sobo. 142 00:15:51,790 --> 00:15:55,170 Ko je v Brnu umrl človek, si umrl tudi ti morala je hitro najti nekoga, ki ga bo obdržala 143 00:15:55,170 --> 00:15:56,170 ravno. 144 00:15:57,830 --> 00:15:59,990 Revček na to zdaj gotovo niti pomisli ne. 145 00:16:01,090 --> 00:16:04,170 Oldo, če greš tja, ne hodi k meni na očeh. 146 00:16:04,410 --> 00:16:06,410 Misliš, da bomo vedno taki upravljati? 147 00:16:08,910 --> 00:16:10,870 Kmalu bo na klopeh hladno. 148 00:16:12,110 --> 00:16:13,670 Mislim ti, pusti radio, prav? 149 00:16:17,570 --> 00:16:19,130 In te bodo na koncu nekam poslali. 150 00:16:19,839 --> 00:16:22,600 To lahko storimo v Křivokládu ali Krumlovi takoj spakiraj. 151 00:16:23,040 --> 00:16:24,700 Ne skrbi, imam urejeno. 152 00:16:25,520 --> 00:16:27,420 Ko končam tukaj, grem na grad na sv. 153 00:16:27,640 --> 00:16:28,640 George. 154 00:17:52,400 --> 00:17:53,780 Da nisi večerjal? 155 00:17:57,380 --> 00:17:59,380 Enega ali dveh? 156 00:18:03,480 --> 00:18:05,040 Kot otrok? 157 00:18:05,660 --> 00:18:09,880 Kam greš zdaj, revež? to ne bodo ti dovolili. 158 00:18:10,320 --> 00:18:12,860 Zakaj? Veš to. 159 00:18:13,320 --> 00:18:16,200 Sama, v celem stanovanju. kje 160 00:18:17,140 --> 00:18:20,020 In zakaj bi tudi ti ostal sam? 161 00:18:20,490 --> 00:18:27,390 Ne pravim, da se poročita, ampak tako nekdo, ki bo poskrbel zate 162 00:18:27,390 --> 00:18:29,930 in ki je tudi sam. 163 00:18:31,190 --> 00:18:37,010 Vodil bi tvoje gospodinjstvo, skrbel bi zate te obravnava kot svojega. 164 00:18:38,070 --> 00:18:41,350 Luknja, v kateri živim, je za ne ustreza osebi. 165 00:18:41,590 --> 00:18:43,990 Današnji sladoled je za zajce. 166 00:18:44,630 --> 00:18:46,750 In ali ne bi bilo bolje za nas ... 167 00:19:06,890 --> 00:19:10,810 Hvala, hvala. 168 00:19:40,140 --> 00:19:45,000 Ne želimo se vsiljevati, gospod Benda, ampak če vseeno kuhamo ... Hvala. 169 00:19:46,140 --> 00:19:47,280 zahvaljujem se ti. 170 00:19:50,540 --> 00:19:52,280 Lepo stanovanje imaš. 171 00:19:54,660 --> 00:19:56,220 Lahko pogledam? 172 00:20:04,280 --> 00:20:06,820 Poglejmo, kako namensko je vse skupaj opremljeno. 173 00:20:11,020 --> 00:20:14,400 Ja, sploh ne bi rekli, da je star hiša. 174 00:20:14,740 --> 00:20:16,640 In imate popestritev zunaj? 175 00:20:20,360 --> 00:20:22,400 Kdaj ste nazadnje slikali? 176 00:20:24,720 --> 00:20:28,960 Oh, tukaj je še ena soba. Da in prosim ne hodi tja 177 00:20:34,560 --> 00:20:36,220 No, uživaj. 178 00:20:37,840 --> 00:20:39,860 Kaj pa sonce tukaj? 179 00:20:43,240 --> 00:20:46,500 In da se ne zamenjuje s tem. V trenutku boste Skočil bom za to. 180 00:21:06,120 --> 00:21:09,380 Vem, gospod Benda, da nimate občutka hrano. 181 00:21:09,780 --> 00:21:11,960 Moraš pa malo poskrbeti zase. 182 00:21:13,040 --> 00:21:16,320 Ampak krožnik juhe, to je gotovo bo dobro 183 00:21:17,220 --> 00:21:23,580 Sama ne kuham veliko, ampak če se rad ločim, potem se pač ločim 184 00:21:23,580 --> 00:21:25,840 lahko se usedete, pridete in jeste. 185 00:21:26,100 --> 00:21:31,620 Ne bom vas zadrževal. To je to hladno, ne dotikaj se ga. In kar je najbolj pomembno 186 00:21:31,620 --> 00:21:32,840 brez mrzle maščobe. 187 00:21:33,440 --> 00:21:36,960 In če kaj potrebuješ, pridi. 188 00:21:37,160 --> 00:21:41,000 Ali pa pridem sam. Ti si takšen skromen dober fant. 189 00:21:41,340 --> 00:21:44,800 Torej pridi in ja, zaprl bom okno zate, da ti ne bo vroče tukaj. 190 00:21:51,540 --> 00:21:56,500 Samo pazi na ljudi. Kako do kriči, da je uboga gospa Bend notri 191 00:21:56,500 --> 00:21:58,620 gospod, tukaj boste imeli procesijo. 192 00:22:13,610 --> 00:22:14,610 kaj hočeš 193 00:22:15,270 --> 00:22:19,670 Slučajno sem prišel vprašat, če ne boste najeli stanovanja. 194 00:22:19,990 --> 00:22:21,170 Se pravi kos stanovanja. 195 00:22:21,710 --> 00:22:26,130 Tukaj ne bodo oddali nobenega stanovanja. Ne bodi jezen, nisem te hotel motiti. 196 00:22:30,410 --> 00:22:33,850 In mlada dama, ti si že z nami ali je končala No 197 00:22:34,670 --> 00:22:38,050 Ampak veš, da se bo vrnil pogledat. Ne bom daleč. 198 00:22:38,650 --> 00:22:41,290 Je to tvoje? Ne, to je nekaj obiskovalcev. 199 00:22:41,760 --> 00:22:45,240 Oh, da ne pozabim, klicali so iz vašega podjetja, ki se mu boste pridružili jutri 200 00:22:45,240 --> 00:22:46,240 Vyšehrad. 201 00:22:49,260 --> 00:22:50,440 V Vyšehrad? 202 00:22:51,700 --> 00:22:53,500 Ampak moram iti po druge in naprej grad. 203 00:22:54,420 --> 00:22:55,660 Na svetega Jurija. 204 00:22:58,080 --> 00:23:00,700 No, ne vem, rekli so Vyšehrad. 205 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 Tretjič. 206 00:23:16,810 --> 00:23:17,810 Je kaj narobe s teboj? 207 00:23:18,810 --> 00:23:19,810 št. 208 00:23:36,330 --> 00:23:37,470 Ni jih več tukaj. 209 00:23:38,310 --> 00:23:39,470 Kaj si hotel? 210 00:23:43,650 --> 00:23:45,190 Začeti moram jutri. 211 00:23:45,640 --> 00:23:46,640 V Višegradu. 212 00:23:47,560 --> 00:23:48,419 Kako to? 213 00:23:48,420 --> 00:23:49,600 V Vyšehrad? 214 00:23:50,860 --> 00:23:52,720 Tam kapelo popravljajo, verjetno nimajo veliko ljudi. 215 00:23:54,780 --> 00:23:55,780 Zakaj ti? 216 00:24:23,880 --> 00:24:28,120 Ti, Slavka, bil sem s tistim otrokom. 217 00:24:31,740 --> 00:24:33,100 Rekel sem ti, da ga nočem. 218 00:24:35,680 --> 00:24:36,680 Vrgel te je ven, kajne? 219 00:24:39,140 --> 00:24:43,320 In ni pomembno, kje smo živeti 220 00:24:44,480 --> 00:24:45,960 Se pravi, če sploh kaj najdemo. 221 00:24:58,690 --> 00:24:59,469 Napolni se. 222 00:24:59,470 --> 00:25:00,389 Nočem. 223 00:25:00,390 --> 00:25:02,110 In zmaga ni konec sveta. 224 00:25:02,750 --> 00:25:04,550 Človek, počasno je kot ločitev. 225 00:25:05,230 --> 00:25:07,390 Prej smo delali vsaj na enem gradbišču. 226 00:25:07,830 --> 00:25:09,750 Ne glede na to, ali smo čisto na drugem koncu Prage. 227 00:25:10,470 --> 00:25:12,230 Živimo tudi čisto drugje. 228 00:25:12,930 --> 00:25:14,310 Fantje, ne morete si dati miru. 229 00:25:14,510 --> 00:25:16,170 Moral bi pomisliti na to. 230 00:25:16,430 --> 00:25:20,730 IN? Kako ste si predstavljali, da bomo delaj to ves čas na eni zalogi vode in jo jej 231 00:25:20,730 --> 00:25:24,510 šopek, ki ga boš vedno povezal enega in tukaj zemlja sama? Ne res, ampak mislili smo. 232 00:25:24,970 --> 00:25:26,310 Glej npr. 233 00:25:26,620 --> 00:25:29,500 Rad bi vedel, ali mora biti on tisti dedek sam. 234 00:25:29,740 --> 00:25:31,720 V njej je vsa moja preteklost. 235 00:25:33,520 --> 00:25:34,660 Vse moje življenje. 236 00:25:36,100 --> 00:25:39,420 In najraje bi ga vrgli na smetišče jaz 237 00:25:40,240 --> 00:25:41,740 Pridobite najemnika. 238 00:25:42,780 --> 00:25:44,560 Zakaj sem tako razpoložen? 239 00:25:45,560 --> 00:25:47,840 Zdaj sem na pol mrtev, Tomas. 240 00:25:49,480 --> 00:25:50,880 Samo živeti. 241 00:25:51,880 --> 00:25:53,620 Živite v miru. Polo! 242 00:25:54,360 --> 00:25:57,600 Saj si žival zvečer želi ljudi. Vozim se na St. George. 243 00:25:58,280 --> 00:25:59,500 dejstvo? Kako to? 244 00:25:59,900 --> 00:26:02,260 Da, ljubezen moja, nihče ni ženska ne bo prišel 245 00:26:07,420 --> 00:26:11,420 Poglej, če ne boš nehal, te bom poklical policist. Šel bom v tovarno in 246 00:26:11,420 --> 00:26:12,820 tip ne potegne pete iz puba. 247 00:26:13,020 --> 00:26:15,260 Dovolj mi je, kje pa ti živiš? hočeš 248 00:26:34,040 --> 00:26:37,040 Fonrik. No, gospod Satrap. 249 00:26:38,640 --> 00:26:41,020 Tukaj je. Veste, gospod. 250 00:26:42,060 --> 00:26:43,060 noga 251 00:26:43,700 --> 00:26:46,920 Prebolel sem to. 252 00:26:48,560 --> 00:26:50,380 Hvala. ja 253 00:26:53,720 --> 00:26:56,360 Točno to mi je pripovedovala neka ženska. 254 00:26:57,260 --> 00:27:00,100 Kaj je z našo zahtevo v mesarski knjigi, za vraga? 255 00:27:00,400 --> 00:27:01,400 ja 256 00:27:01,800 --> 00:27:03,120 Me zahtevaš? 257 00:27:03,440 --> 00:27:09,880 No, vem, ampak zdaj, ko je bendoha, veš, nekako ne bi šlo 258 00:27:09,880 --> 00:27:16,740 na primer pri gospodu Zetu. To je težko. Težko, težko, vem. On 259 00:27:16,740 --> 00:27:19,240 samo, on sploh ima težko življenje. 260 00:27:19,580 --> 00:27:23,760 Zato sem mislil, da bom to naredil brezplačno ni hotel 261 00:27:24,600 --> 00:27:25,600 Imel je 262 00:27:26,460 --> 00:27:28,060 Tako spodobno stanovanje. 263 00:27:29,959 --> 00:27:35,080 Tako spodobno stanovanje, nekaj tudi vredno, kajne? 264 00:27:36,180 --> 00:27:37,180 kaj praviš 265 00:27:37,860 --> 00:27:38,860 Ne, ne, ne. 266 00:27:39,460 --> 00:27:44,240 Rad bi ti pomagal, ampak jaz sam... No, pokrito. 267 00:27:44,900 --> 00:27:45,900 Pridite in poskrbite zase. 268 00:27:46,180 --> 00:27:48,240 Tudi gospod, morda se bom odločil premisli si. tega ne morem. 269 00:27:49,020 --> 00:27:50,340 Prosim, ne, ne morem. 270 00:27:50,700 --> 00:27:51,700 Ne morem, ne morem 271 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 Ne hodi sem! 272 00:28:35,120 --> 00:28:36,120 kdo je 273 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Prokopova. 274 00:28:39,260 --> 00:28:42,940 Kako si prišel sem? Kako si prišel sem? je dobila 275 00:28:43,160 --> 00:28:46,420 Ne bodi jezen name, če si pozabil zapreti. 276 00:28:46,680 --> 00:28:48,520 kaj hočeš 277 00:28:48,880 --> 00:28:51,540 Tako dobro večerjo imam zate. 278 00:28:53,220 --> 00:28:55,840 Hvala, nočem več. 279 00:28:56,820 --> 00:29:00,960 Zdaj hočem spati. lahko noc 280 00:29:44,490 --> 00:29:50,990 Vidiš, vidiš, Marengo, kako je tukaj zgodi se brez tebe 281 00:29:52,990 --> 00:29:58,930 Če si sploh tukaj, če si tukaj je bil 282 00:29:59,130 --> 00:30:01,850 bi mi sporočili 283 00:30:20,780 --> 00:30:23,840 Za zaustavitev nihala. 284 00:30:27,440 --> 00:30:31,540 Ali pa bi slika padla. 285 00:30:32,360 --> 00:30:35,460 Samo zdrsnilo bi, veš? 286 00:30:40,440 --> 00:30:43,380 Torej sem sam. 287 00:31:23,940 --> 00:31:26,560 Vojaki spet žvižgajo na Dorotko. 288 00:31:28,300 --> 00:31:30,780 To so zdaj dekleta na svetu. 289 00:31:32,140 --> 00:31:33,320 Ne bodi sramežljiv. 290 00:31:41,260 --> 00:31:43,460 Ali se veliko ljudi prijavi na te oglase? 291 00:31:43,660 --> 00:31:48,440 dovolj. Če ti lahko kaj svetujem, nobenega ne jemlji družine. Spravili bi te domov. 292 00:31:52,260 --> 00:31:54,860 G. Tarbus, nehvaležnost. 293 00:31:55,200 --> 00:31:58,560 Še en oglas. Ja, tudi oglas. Bend. 294 00:31:59,740 --> 00:32:00,740 Krups. 295 00:32:01,450 --> 00:32:04,510 Vse sem naredil zanj. jaz sem hrana ugrabljen 296 00:32:05,870 --> 00:32:07,730 A si se tudi zaljubil, kaj? 297 00:32:08,090 --> 00:32:09,090 jaz? 298 00:32:09,690 --> 00:32:16,350 Kaj je narobe z bendom? 299 00:32:17,590 --> 00:32:18,590 Frantino! 300 00:32:36,300 --> 00:32:38,080 Še vedno doma? Ni! 301 00:33:09,960 --> 00:33:13,300 Kaj pa ta soba? tale? Tamle je G. Bendy. 302 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 Tukaj. 303 00:33:16,640 --> 00:33:18,760 Ali ne veš za drugo stanovanje? št. 304 00:33:19,660 --> 00:33:21,660 No, starejšemu gospodu. 305 00:33:22,220 --> 00:33:23,980 Morda tudi ne iščete stanovanja? 306 00:33:24,520 --> 00:33:26,500 Ali nimaš zeta? 307 00:33:27,140 --> 00:33:28,340 vem 308 00:33:28,540 --> 00:33:30,280 Jaz samo za nekoga. 309 00:33:36,240 --> 00:33:37,580 Kaj pa ti? 310 00:33:38,380 --> 00:33:39,620 da noče nikogar. 311 00:34:29,580 --> 00:34:30,580 dober večer 312 00:34:32,020 --> 00:34:33,139 G. Benda? 313 00:34:33,620 --> 00:34:36,340 ja Kaj bi radi? 314 00:34:39,020 --> 00:34:42,960 Berem, da Hašinka z veseljem sprejme koga na stanovanje. 315 00:34:44,500 --> 00:34:48,000 mogoče. Ampak starejši gospod. 316 00:34:48,380 --> 00:34:53,860 Brez mož, brez gospodičnih, nikogar mladi norec 317 00:34:54,280 --> 00:34:56,199 Torej res potrebujem vozovnico. 318 00:34:56,639 --> 00:34:58,540 Ne zdi se tako, Fuval. 319 00:34:59,040 --> 00:35:01,480 Pogrešam te draga. počakajte prosim gospod Benda. 320 00:35:03,960 --> 00:35:05,420 Naj se vsaj pogajam. 321 00:35:11,660 --> 00:35:13,440 Vsi še vedno ravni, ravni, ravni! 322 00:35:14,420 --> 00:35:15,520 Kot morski psi. 323 00:35:23,200 --> 00:35:24,680 In nimate kje živeti? 324 00:35:28,460 --> 00:35:30,400 Spim pri sestri v Žižkovih. 325 00:35:31,100 --> 00:35:32,900 Tam ima sobo in kuhinjo. 326 00:35:35,760 --> 00:35:40,740 Njun otrok joka celo noč in jaz moram vstati, preden se svak vrne z noči 327 00:35:40,740 --> 00:35:41,740 izmene. 328 00:35:43,020 --> 00:35:45,360 Grem v službo vse tja in zvečer nazaj. 329 00:35:47,160 --> 00:35:48,880 Sploh ne veš, kaj imaš tukaj. 330 00:35:50,500 --> 00:35:52,220 Niti malo te ne bi motilo. 331 00:35:52,580 --> 00:35:54,440 Hm, to vem. 332 00:35:55,140 --> 00:35:57,520 Tu spodaj živi tudi mlada ženska. 333 00:35:59,120 --> 00:36:01,080 In tam še vedno opravi nekaj obiskov. 334 00:36:01,480 --> 00:36:02,680 Kakšni obiski? 335 00:36:05,360 --> 00:36:07,320 Ne vem kakšne. 336 00:36:08,100 --> 00:36:09,320 Obiski, fant. 337 00:36:11,520 --> 00:36:17,140 Ampak gospod Benda, jaz ne bi bil eden fanta ni vodila. 338 00:36:17,480 --> 00:36:24,300 Jaz sem... To zdaj praviš. 339 00:36:30,000 --> 00:36:31,020 Kaj če bi ti to obljubil? 340 00:36:32,600 --> 00:36:38,220 Pokazal ti bom to sobo zate sploh ne diši. 341 00:36:47,740 --> 00:36:50,300 Pridite pogledat. 342 00:37:07,660 --> 00:37:12,040 Naš edini je tukaj umrl pred dvajsetimi leti sin 343 00:37:15,620 --> 00:37:17,780 Pripeljali so ga z zlomljeno lobanjo. 344 00:37:32,080 --> 00:37:36,520 Razumete, da ne morem pustiti, da bi bil neposvečen spomenik. 345 00:37:39,340 --> 00:37:41,260 In kdo ve, zakaj te tako skrbi. 346 00:37:43,400 --> 00:37:47,620 Hočeš se preseliti sem in potem boš mene poglej, da grem iz hiše. 347 00:37:48,560 --> 00:37:52,780 G. Benda, tukaj ne morete razmišljati resno 348 00:37:55,100 --> 00:38:00,780 Vem, da ti je zelo težko, ampak poglej kaj lahko naredim 349 00:38:01,700 --> 00:38:03,640 Tu moram nekje živeti v bližini. 350 00:38:04,200 --> 00:38:07,800 Biti blizu službe, ne pa se večino časa voziti tramvaji. 351 00:38:08,280 --> 00:38:09,520 imeti dom. 352 00:38:11,020 --> 00:38:12,340 G. Benda, verjemite mi. 353 00:38:19,540 --> 00:38:20,540 št. 354 00:38:22,160 --> 00:38:23,160 Pusti to. 355 00:38:24,540 --> 00:38:28,600 Pridi domov, ni ti treba gledati tega. to nič ni zate Dobro jutro. 356 00:38:30,680 --> 00:38:31,680 dobro jutro 357 00:38:31,700 --> 00:38:32,700 dobro jutro 358 00:38:41,900 --> 00:38:44,340 Za to stanovanje vam ni treba skrbeti. 359 00:38:45,440 --> 00:38:47,240 Nimam ga še. 360 00:38:50,740 --> 00:38:51,740 dobro jutro 361 00:38:52,620 --> 00:38:53,620 dobro jutro 362 00:39:03,500 --> 00:39:05,740 Tam bosta živela skupaj. 363 00:39:19,310 --> 00:39:20,310 Kaj iščeš tam? 364 00:39:20,890 --> 00:39:22,510 Kje naj ga prenesem? 365 00:39:23,570 --> 00:39:26,150 Ja, tudi ti potrebuješ to omaro? 366 00:39:27,970 --> 00:39:28,970 Hm. 367 00:39:33,130 --> 00:39:34,130 ne, 368 00:39:42,170 --> 00:39:45,090 počakaj, sam ga bom vzel. 369 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 Kaj pa to, gospod Menda? 370 00:39:54,200 --> 00:39:55,200 Dihajte po njem. 371 00:39:56,240 --> 00:39:57,460 Jaz bom pospravil. 372 00:40:14,460 --> 00:40:17,360 Fantje se spet požvižgajo na Dorotko. prosim ti. 373 00:40:19,220 --> 00:40:20,240 Kje je tukaj kuhinja? 374 00:40:20,910 --> 00:40:22,290 Ne skrbi za kuhinjo. 375 00:40:22,770 --> 00:40:24,170 Ne boš šel tja. 376 00:40:31,990 --> 00:40:33,310 Kje pa bom kuhal? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,310 Zato bom šel tja po vodo. 378 00:40:37,050 --> 00:40:38,250 Voda je na dvorišču. 379 00:40:45,290 --> 00:40:46,410 Tukaj je tvoje. 380 00:40:47,870 --> 00:40:48,870 Ne več. 381 00:41:16,180 --> 00:41:22,540 Boste zaprli? Prosim parodendo ne povej nikomur. Kaj se je zgodilo? 382 00:41:22,920 --> 00:41:25,720 Ampak me ne bi peljal v stanovanje? 383 00:41:26,040 --> 00:41:27,860 Žena me je vrgla iz hiše. 384 00:41:28,400 --> 00:41:30,720 Prepozno je, nekdo že živi tukaj. 385 00:41:31,020 --> 00:41:32,360 In Jezus. 386 00:41:33,820 --> 00:41:35,200 In odlok ima? 387 00:41:35,440 --> 00:41:37,840 No, vprašaj vodnika, ko boš tam imaš zeta 388 00:41:39,880 --> 00:41:42,180 Tudi tam so me odpustili. 389 00:41:43,360 --> 00:41:44,360 torej. 390 00:42:06,819 --> 00:42:08,980 G. Satrap, kaj za vraga? 391 00:42:09,900 --> 00:42:13,920 Zdaj te iščem povsod. no, gre v komisijo, to je to. 392 00:42:14,640 --> 00:42:18,320 Ja res? Gre, zdaj gre v komisijo. 393 00:42:20,220 --> 00:42:22,200 Frantino, gre v komisijo! 394 00:45:16,140 --> 00:45:17,140 dobro jutro 395 00:45:17,320 --> 00:45:18,320 dobro jutro 396 00:45:19,620 --> 00:45:21,340 Vas nisem ponoči zbudil, gospod Benda? ne, 397 00:45:22,100 --> 00:45:23,100 sploh ne. 398 00:45:23,520 --> 00:45:24,560 Vem kako se počutiš. 399 00:45:24,820 --> 00:45:26,580 Ampak poglejte, kako lepo je danes. 400 00:45:27,220 --> 00:45:30,440 Lepa, ja, lepa. Hvala. jaz tudi uživali boste na soncu. 401 00:45:32,760 --> 00:45:35,120 No, tako mi je všeč. 402 00:45:38,700 --> 00:45:39,700 Adijo, gospod Benda. 403 00:45:41,780 --> 00:45:42,780 adijo 404 00:46:06,090 --> 00:46:10,150 Kaj si še želiš? Povedala ti je, kajne? Satrapa ni doma. rad bi vedel 405 00:46:10,170 --> 00:46:11,510 kaj pa moja prošnja za stanovanje 406 00:46:11,810 --> 00:46:13,150 Ne živi več tukaj. 407 00:46:15,150 --> 00:46:17,030 In kje naj živim? 408 00:46:19,530 --> 00:46:21,450 Zasukaj pet kilogramov v potezi. 409 00:47:16,430 --> 00:47:17,430 Dramatično. 410 00:48:08,780 --> 00:48:09,780 dober večer 411 00:48:11,200 --> 00:48:13,240 Pozabil sem te vprašati o platnicah. 412 00:48:14,180 --> 00:48:16,960 Premazi? Nimate ovitkov? 413 00:48:19,680 --> 00:48:20,680 Počakaj. 414 00:48:21,940 --> 00:48:26,980 Mogoče ... Daj no, poglejmo, mogoče so v kuhinji. 415 00:48:37,580 --> 00:48:38,880 Tu sploh ne kuhate? 416 00:48:39,640 --> 00:48:40,640 št. 417 00:49:15,180 --> 00:49:16,180 Kako sanjam. 418 00:49:17,420 --> 00:49:18,420 hudo je 419 00:49:21,400 --> 00:49:22,760 Ampak zdaj je bolje, kajne? 420 00:49:23,980 --> 00:49:26,680 Že, že, že. 421 00:49:29,620 --> 00:49:31,080 ali igraš violino? 422 00:49:33,080 --> 00:49:35,700 Ja, igral sem. 423 00:49:37,140 --> 00:49:38,140 Enkrat. 424 00:49:38,880 --> 00:49:42,220 Potem se jih je naučil tudi sin. 425 00:49:43,720 --> 00:49:45,320 Vendar je imel druge interese. 426 00:49:46,340 --> 00:49:47,840 Rad imam glasbo. 427 00:49:50,740 --> 00:49:51,740 kateri? 428 00:49:52,300 --> 00:49:53,300 Dobro. 429 00:49:55,360 --> 00:49:58,660 Zdaj pa nimamo... Nimam časa. 430 00:50:01,600 --> 00:50:05,480 G. Menda, tukaj imate trgovino. 431 00:50:12,560 --> 00:50:13,620 To so spomeniki. 432 00:50:16,740 --> 00:50:18,400 Ampak ne pustite ga tam. 433 00:50:19,760 --> 00:50:24,820 Poglejte, ko boste v bližini še vedno iste žalostne stvari, zato prebolite to 434 00:50:24,820 --> 00:50:25,820 nikoli ne boš dobil 435 00:50:28,140 --> 00:50:30,160 Toliko ljudi na svetu je na slabšem kot ti. 436 00:50:31,040 --> 00:50:32,280 Navsezadnje so tukaj srečni. 437 00:50:36,160 --> 00:50:37,160 Potrebujete še kaj? 438 00:50:45,610 --> 00:50:46,610 lahko noc 439 00:50:46,970 --> 00:50:47,970 Hvala. 440 00:53:09,230 --> 00:53:14,410 Ne padi z njim predolgo, tako je padla kaj... Hej, kaj se dogaja? 441 00:53:15,930 --> 00:53:18,910 Ti, Slava, kako dolgo bo? zadnji? 442 00:53:20,030 --> 00:53:22,090 Nesedeči. Ne, mislim pri nas. 443 00:53:22,470 --> 00:53:25,430 Kako dolgo še za tega otroka ali ti ne bom smel slediti? 444 00:53:29,890 --> 00:53:31,830 Kupi me, Oldo, moraš imeti pamet. 445 00:53:32,450 --> 00:53:34,370 On je star človek. 446 00:53:38,280 --> 00:53:39,280 Torej pojdi k vragu. 447 00:53:47,940 --> 00:53:50,660 Pozdravljeni gospod, prodajte mi nekaj rož. 448 00:53:51,140 --> 00:53:55,600 Tukaj ne prodajam, sem občinar. jaz tudi mi si moramo pomagati. 449 00:53:55,820 --> 00:54:00,040 Po službi pridem k tebi, da popravim oskrbo z vodo. Ampak poglej, mladenič, to ni mogoče, stane 20 450 00:54:00,040 --> 00:54:01,120 krone. Jutta. 451 00:54:02,900 --> 00:54:04,960 Tukaj so, hvala, šef. 452 00:54:05,240 --> 00:54:07,200 To so fantje, ko ste kupili rolo. 453 00:54:09,940 --> 00:54:12,040 Ti, Slavina, ne jezi se več. 454 00:54:13,340 --> 00:54:14,800 Daj no, Slavina. 455 00:54:16,100 --> 00:54:17,100 Slavina. 456 00:54:17,360 --> 00:54:18,360 pridi no 457 00:54:18,980 --> 00:54:20,900 Glej, zdaj pa pojdi, da te ne bodo videli z menoj. 458 00:54:21,340 --> 00:54:22,580 Ne bom mu zamerila. 459 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 huh 460 00:54:25,740 --> 00:54:27,820 Kolikokrat sem vam že rekel, da so podstavki nujni biti izravnan. 461 00:54:28,260 --> 00:54:29,780 In pazi me pri lokalu. 462 00:54:30,080 --> 00:54:33,640 Te fante bom spravil iz tvoje glave, s seboj zdi se Tudi z ubežniki počakajte. 463 00:54:36,320 --> 00:54:37,320 gospod Benda. 464 00:54:39,440 --> 00:54:41,640 jaz tebi. Kdo ti je podaril te rože? 465 00:54:43,160 --> 00:54:47,480 Mislim ... Nihče. 466 00:54:53,260 --> 00:54:54,260 naslednji? 467 00:55:03,220 --> 00:55:04,620 mislil sem... 468 00:55:07,310 --> 00:55:09,330 Tukaj nimaš nič lepega za rože. 469 00:55:11,450 --> 00:55:12,870 Nočeš te vaze? 470 00:55:13,210 --> 00:55:14,210 zahvaljujem se ti. 471 00:55:15,950 --> 00:55:19,890 Ampak tega si niti ne zaslužim, tako pozornost. 472 00:55:24,190 --> 00:55:26,270 Te rože bodo videti lepo, kajne? 473 00:55:34,390 --> 00:55:36,590 G. Benda, nekaj vam moram povedati. 474 00:55:43,400 --> 00:55:45,060 Tega ne bom motil. 475 00:56:03,400 --> 00:56:05,760 Ne morem gledati. 476 00:56:07,780 --> 00:56:11,880 Tam gor začenja videti lepo mores. 477 00:56:13,070 --> 00:56:17,030 Saj ne, da me sploh moti, ampak kaj bodo ljudje to rekli? 478 00:56:21,190 --> 00:56:25,250 Tisti Benda, stari norec, celo on dnevno britje. 479 00:56:25,890 --> 00:56:28,430 Danes nimajo diplome ne stari ne mladi. 480 00:58:10,800 --> 00:58:12,780 Glej, prišla je tvoja žena, žalostni mož. 481 00:58:13,380 --> 00:58:18,780 zdravo In ne bo? vem Samo bodi ne moti, pazil te bom. 482 00:58:19,040 --> 00:58:20,880 Vidva se ne zabavata bolje. 483 00:58:22,220 --> 00:58:24,320 Slavka je tako dobro uredila. 484 00:58:24,960 --> 00:58:26,380 Čudim se vam. 485 00:58:26,840 --> 00:58:28,180 Malo pameti. 486 00:58:28,840 --> 00:58:30,840 Vohljajte enkrat, ko dedka ni več doma. 487 00:58:31,760 --> 00:58:32,760 Potem. 488 00:59:19,370 --> 00:59:21,170 In sploh ne pride v kuhinjo. 489 00:59:22,630 --> 00:59:25,790 To je izjemno. 490 01:00:15,180 --> 01:00:16,180 Končno. 491 01:00:46,700 --> 01:00:47,700 Olda? 492 01:00:48,460 --> 01:00:52,060 kaj je 493 01:00:52,460 --> 01:00:53,540 Obljubi mi nekaj. 494 01:00:53,940 --> 01:00:54,940 Kaj? 495 01:00:56,020 --> 01:00:58,240 Da boš odšel, preden se Benda vrne. 496 01:00:59,300 --> 01:01:00,300 Zakaj? 497 01:01:02,620 --> 01:01:05,000 Rad bi mu povedal sam, veš? 498 01:01:26,440 --> 01:01:28,820 In ne morem biti tiho doma navaditi se. 499 01:01:29,140 --> 01:01:30,820 Imel sem ga sedem let. 500 01:01:31,400 --> 01:01:34,740 Kanarček je zapel, počutil se je dobro. 501 01:01:35,400 --> 01:01:37,700 In končno je umrl. 502 01:01:45,540 --> 01:01:51,020 Spomnim se ... Imel sem približno sedem let leta 503 01:01:53,070 --> 01:01:56,330 In mama me je rešila iz tega kamenčki 504 01:01:57,790 --> 01:02:04,010 In slišal sem prvič v življenju škrjanček. 505 01:02:04,750 --> 01:02:07,790 Niste sami. To je to. 506 01:02:10,230 --> 01:02:11,230 škrjanček 507 01:02:13,210 --> 01:02:17,450 In ne morem je pozabiti. jaz njega še vedno slišim 508 01:02:18,550 --> 01:02:22,050 Lord Bu vam je poslal čuden križ. 509 01:02:26,960 --> 01:02:28,140 Lahko noč Tamas. 510 01:02:28,340 --> 01:02:29,680 lahko noc 511 01:04:48,010 --> 01:04:49,010 dobro jutro 512 01:04:57,510 --> 01:04:58,510 Hudo. 513 01:05:06,930 --> 01:05:08,690 Nisem še čistil. 514 01:05:14,190 --> 01:05:15,730 Si mi kaj želel? 515 01:05:16,210 --> 01:05:17,210 Hotel je 516 01:05:19,310 --> 01:05:21,230 ko sem ti najel to sobo. 517 01:05:22,790 --> 01:05:29,230 To si mi obljubil... In sinoči? 518 01:05:30,750 --> 01:05:32,630 Moj mož je bil sinoči tukaj. 519 01:05:38,950 --> 01:05:40,030 Tvoj človek? 520 01:05:40,890 --> 01:05:41,890 ja 521 01:05:42,310 --> 01:05:43,390 Moj moški. 522 01:05:44,130 --> 01:05:45,510 Torej si mi lagal. 523 01:05:46,570 --> 01:05:47,570 Zakaj? 524 01:05:49,370 --> 01:05:50,370 Moral sem. 525 01:05:52,330 --> 01:05:53,910 Sam si me prisilil. 526 01:05:54,150 --> 01:05:55,150 jaz? 527 01:05:56,110 --> 01:05:57,770 ja Ti. 528 01:05:58,630 --> 01:06:01,990 Pol leta nismo mogli najti stanovanja. Mož nihče ni želel. Tudi ti ne. 529 01:06:03,010 --> 01:06:04,130 In nočem jih. 530 01:06:07,290 --> 01:06:08,290 ali razumeš 531 01:06:09,190 --> 01:06:11,510 Nočem. G. Benda, niste edini, ki hoče živeti. 532 01:06:13,030 --> 01:06:16,270 Rad bi vedel, kaj bi naredil če bi bil mlad in ne bi imel kje živeti. 533 01:06:16,790 --> 01:06:18,330 Ne napadaj me tako. 534 01:06:20,560 --> 01:06:21,840 Moraš se odseliti. 535 01:06:46,140 --> 01:06:47,600 Dobrodošli, g. Zenda. 536 01:06:48,260 --> 01:06:49,820 Bosta spet hodila? 537 01:06:50,860 --> 01:06:54,400 imaš prav Nič ne pomaga, kot da pridejo na druge misli. 538 01:07:15,100 --> 01:07:18,080 Take upokojence dajo samo še danes v muzej. 539 01:07:18,540 --> 01:07:21,100 Tukaj je stara kmečka hiša, tukaj je poljsko telo. 540 01:07:21,540 --> 01:07:22,740 In tam? 541 01:07:23,440 --> 01:07:26,160 Ne, ničesar ne potrebujemo. dajte no fantje pridi no 542 01:07:59,560 --> 01:08:01,700 Evo ga spet. Zdaj sem ga videl. 543 01:08:02,280 --> 01:08:06,560 Ne bi ti smelo biti všeč. Jaz naprej tvoje mesto... Ne, ne. 544 01:08:08,060 --> 01:08:09,260 Pustila sem jim. 545 01:08:47,660 --> 01:08:48,660 Utiši me. 546 01:08:49,640 --> 01:08:52,120 Tukaj želim biti tiho. 547 01:10:22,640 --> 01:10:23,640 dobro jutro 548 01:10:58,190 --> 01:11:00,510 Kaj narediš s to vodo? Zmotili so otroke. 549 01:11:46,860 --> 01:11:47,860 Manjše napredovanje. 550 01:12:19,470 --> 01:12:21,130 Bom videl, če je zrak čist. 551 01:12:30,650 --> 01:12:34,370 pozdravljena je kdo tam 552 01:12:39,390 --> 01:12:40,910 Zakaj bi se obremenjeval s tem? 553 01:12:41,990 --> 01:12:43,970 Neumno, gospod Benda. 554 01:12:56,240 --> 01:12:57,300 Počakaj tukaj z njim. 555 01:12:58,000 --> 01:12:59,620 Dal ga bom premestiti v bolnišnico. 556 01:13:00,060 --> 01:13:02,660 Ne, prosim, ne. 557 01:13:03,460 --> 01:13:05,760 Ne v bolnišnico, kajne? 558 01:13:06,460 --> 01:13:07,820 Ko se ne vrne. 559 01:13:10,780 --> 01:13:11,820 Ali ne more ostati? 560 01:13:13,520 --> 01:13:14,560 ali si hči? 561 01:13:16,080 --> 01:13:18,800 Ne, samo živimo tukaj. 562 01:13:22,280 --> 01:13:23,280 Torej vidite. 563 01:13:25,600 --> 01:13:29,480 Doktor, pazil bom nanj. 564 01:13:30,420 --> 01:13:32,160 Tukaj se lahko izmenjujeva z možem. 565 01:13:33,620 --> 01:13:35,500 In ste dvakrat premislili o tem? 566 01:13:38,720 --> 01:13:45,080 No, če želite poskusiti, sem tukaj za vas nekaj 567 01:13:45,080 --> 01:13:46,080 bom predpisal. 568 01:13:47,960 --> 01:13:52,000 In jutri ga bomo spet pogledali. Hvala. lahko noc 569 01:13:52,240 --> 01:13:55,200 Oldo, glej, skoči v lekarno in potem roditi 570 01:13:55,420 --> 01:13:57,140 Bomo jutri zamenjali, saj je itak nedelja. 571 01:14:04,900 --> 01:14:06,240 Bodite mirni, g. Benda. 572 01:14:06,760 --> 01:14:08,380 Ne bomo vas poslali v bolnišnico. 573 01:16:10,160 --> 01:16:11,460 Lep pozdrav, gospod Tarko. 574 01:16:11,700 --> 01:16:12,940 Na zdravje, na zdravje. 575 01:16:15,180 --> 01:16:16,200 kam greš 576 01:16:20,020 --> 01:16:21,100 Skuhal bom zajtrk. 577 01:16:21,580 --> 01:16:22,580 ja 578 01:16:23,760 --> 01:16:24,920 Ampak ne tam. 579 01:16:27,060 --> 01:16:28,060 POTISNI. 580 01:16:30,020 --> 01:16:31,520 Vzemi to kuhinjo. 581 01:16:33,160 --> 01:16:34,160 rotim te. 582 01:16:36,320 --> 01:16:37,360 Vzemi jo. 583 01:16:39,690 --> 01:16:41,910 Tam imaš vse, kar potrebuješ. 584 01:16:46,330 --> 01:16:48,830 Sladkor je tam na polici. 585 01:16:49,150 --> 01:16:50,410 Ne smeš zdaj razmišljati o tem. 586 01:17:01,550 --> 01:17:02,550 pridi no 587 01:17:19,850 --> 01:17:20,850 verjeti 588 01:17:54,860 --> 01:17:56,700 Slavček začne kmetovati. 589 01:18:09,400 --> 01:18:15,240 Ure bi se morale raztegniti.